Перевод, лингвострановедение и межкультурная коммуникация: программа бакалавриата Одинцовского филиала МГИМО МИД России

Обучение направлено на развитие глубоких знаний в области теории и практики иностранных языков, а также формирование навыков межкультурной коммуникации. Студенты изучают особенности различных культур и этических норм, учатся применять эти знания в профессиональной деятельности, будь то в сфере бизнеса, туризма, образования или дипломатии. Особое внимание уделяется развитию устной и письменной речи на изучаемых языках, переводческим компетенциям и умению адаптировать коммуникацию к культурному контексту. Выпускники программы готовы к успешной карьере в качестве переводчиков, референтов, специалистов по международным связям, менеджеров в сфере международного бизнеса и другим профессиям, требующим высокой языковой подготовки и навыков межкультурного взаимодействия.

Программа готовит специалистов с высоким уровнем владения двумя иностранными языками по направлениям: иностранные языки и межкультурная коммуникация, перевод и цифровые технологии, межкультурная бизнес-коммуникация.

Ключевые дисциплины:

• Лингвистика, стилистика, теория текста;
• Теория и методика преподавания;
• Основы разработки программ и курсов;
• Перевод и переводоведение;
• Основы организации деловых переговоров, конференций, симпозиумов;
• Основы публичных выступлений;
• Теория межкультурной коммуникации;
• Традиции и культура стран изучаемых иностранных языков.

С первого курса студенты в обязательном порядке изучают английский язык и могут выбрать дополнительно испанский, итальянский, китайский, немецкий или французский.

После первого курса студенты выбирают направление профессиональной подготовки:

• теория и методика преподавания иностранных языков;
• перевод и переводоведение, межкультурная коммуникация.